VORSCHRIFT

Art. 0. VERANSTALTER.- Agencia de Desarrollo. Ayto. de Tineo. Pol. Ind. La Curiscada. 33877 Tineo-Asturias-Spanien

Art. 1. DAUER UND BEGINN.- Asturforesta 2009 findet am 18., 19., 20. Juni 2009 im Forst Armayán statt. Wenn aus höhere Gewalt, die Tage und Ort geändert werden müssen, besteht kein Recht auf Erstattung. Die Messe ist von 10:00 bis 20:00 ununterbrochen geöffnet, ausser am Samstag den 20., wo sie um 19:00 schliesst. Das Befahren des Messegeländes während der Öffnungszeiten ist verboten.

Art. 2. PLATZVERTEILUNG.- Die Messe ist in drei Zonen eingeteilt:
A.- Freiflächen.- Die grossen Parzellen sind 10 meter tief. Die Front (Breite) ist variabel ab 5 m.
B.- Innenräume.- Die Zelte sind 5*5 m gross mit verschiedenen Ausstattungsmöglichkeiten.
C.- Vorführungsflächen.- Innerhalb des Messegeländes wird es eine Zone für die Maschinen- und Materialvorführungen geben. Die Arbeitsbedingungen der Flächen werden an die verschiedenen Maschinen angepasst. Der Aussteller der irgendwelche Maschinen vorführen möchte, muss es im Anmeldeformular angeben, (welche Maschinen und was für Arbeitsbedinnungen benötigt werden).

Art. 3. BENUTZUNGSTARIFE.-
DIE EINZAHLUNGEN DIE VOR DEM 1. FEBRUAR GEMACHT WERDEN, HABEN 10% NACHLASS.

	MASSE (M)				FLÄCHE (M²)		PREIS
	Reserve (50% der Anmeldung)						+50%
	Parzelle in der Freifläche
			5 x 10		50		340,35
			10 x 10		100		453,80
			15 x 10		150		567,25
			20 x 10		200		794,15
			25 x 10		250		907,60
			30 x 10		300		1.134,50
			35 x 10		350		1.247,95
			40 x 10		400		1.361,40
			+40		>400		3,20 m²
	Zelt ohne Holzboden		5 x 5		25		567,25
	Zelt mit Holzboden		5 x 5		25		964,30
	Zelt, Holzboden, Stand		Zelt 5*5- Stand 4*4		Zelt 25 - Stand 16		1.248,00
	Strom an den Parzellen (3 Tage) 220/380						157,50/230,59
	Eintrittspreise		1 Tag				9,35
			Dauerpass: 3 Tage				16,82
			Dauerpass für Studenten : 3 Tage				9,35
	Pack mit 10 Eintrittskarten für Austeller (es werden nur die bezahlt, die verbraucht werden)						53,27
	Werbung im Katalog		1/4 Seite in Farbe				192,85
			1/2 Seite in Farbe				329,00
			1 Seite in Farbe				476,50
			Erste Seite in Farbe				3.403,55
			Zweite Seite in Farbe				1.588,30
			Letzte Seite in Farbe				1.134,50
	Werbung auf der Web Seite		Banner 120 x 60				1.588,30
	Web		Banner 70 x 30				453,80
	Reinigungsdienst des Standes (16 m²) (3Tage)						123,47

Im Zeltpreis ist folgendes inklusiv:

INVITACIONES PARA CLIENTES, IDENTIFICADORES PARA EXPOSITORES, ACCESOS AL PARKING.
Cada expositor dispone según la superficie de su parcela de un cupo gratuito de invitaciones para sus clientes, identificadores para expositores, accesos al parking de expositores y acceso de vehículo a stand:

	Fassade		Einladungen für Klienten		Identifizierschild für Aussteller		Zutritte zum Ausstellerparkplatz		Zutritt für Fahrzeuge bis zum Stand
	5 m.		10		5		2		0
	10 m.		15		5		2		1
	15 m.		20		6		3		1
	20 m.		25		6		3		1
	25 m.		30		7		4		1
	30 m.		35		7		4		1
	40 m.		45		7		5		1
	50 m.		55		10		6		1
	60 m.		65		10		6		1
	70 m.		75		12		7		2
	>=80 m.		85		12		8		2

ART. 4. PLATZVERTEILUNG.-
Parzellen: es dürfen nur Produkte asugestellt werden die zum Forstsektor gehören: Forstmaschinen, Werkzeuge, Kleidung, etc. Innenräume (Stands): Sachvertsändigerbüros, Vereine, Kleinwerkzeug.

ART. 5. MULTIPLE VERSICHERUNG.- Der Veranstalter verfügt über eine Multiple-Versicherung die für den Aussteller kostenlos ist, gegen: Brand, Explosion, Diebstahl, Wetterschaden sowie Haftpflicht des Veranstalters. Die Diebstahlversicherung besteht nur während der Zeit in der die Messe geschlossen ist; für den Rest der Zeit ist der Aussteller selbst für die Überwachung seiner Parzelle, Zelt oder Stand verantwortlich. Damit der Aussteller in diese Versicherung mit eingeschlossen wird, muss er vor den 10. April 2009 ein komplettes Inventar der Produkte und Elemente, sowie seinen Wert, dem Veranstalter abgeben.

ART. 6. SICHERHEITSMASSNAHMEN.-
6.1.- Brandschutz. Es ist verboten Feuer zu machen und das Verschütten von Flüssigkeiten (Treibstoffe, Öle, etc.). Die Aussteller die Maschinen vorzeigen, müssen über Feuerlöscher verfügen.
6.2.- Sicherheit.- Das Ausstellen von Produkten die für die Besucher oder für das Personal der Messe gefährlich sein können ist strengstens verboten. Die Aussteller die Vorführungen mit Maschinen machen, müssen den Besuchern gegenüber, über Sicherheitsmassnahmen verfügen. Der Aussteller ist verantwortlich für den Schaden den er aus Fahrlässigkeit oder eigenem Verschulden bei den Besuchern zufügen kann. In den Vorführungsparzellen muss der Aussteller über Sicherheitspersonal verfügen. Dazu muss der Aussteller ausserdem über eine Haftpflichtversicherung von 150.253,03 Euros verfügen.
6.3.- Inspektion.- Asturforesta verfügt über das Recht Inspektionen bei den Vorführungen und den Anlagen zu machen, sowie bestimmte Produkte dem Austeller zu verbieten oder den Austeller zu verpflichten bestimmte Sicherheitsmassnahmen anzunehmen.

ART. 7. ZULASSUNG UND ZAHLUNG.- Um einen Austellungsplatz und dessen Dienstleistungen zu mieten ist folgendermassen vorzugehen: der Veranstalter verfügt über ein Anmeldeformular, welches jedem Interessenten zugeschickt wird. Das Anmeldeformular muss vor dem 10. April 2009 ausgefüllt dem Veranstalter eingereicht werden. Damit die Anmeldung auch effektiv ist, muss ein Betrag von 50% bei den Gyro Konto: 2048-0015-29-0340016673 der Bank: Caja de Asturias überwiesen werden und eine Kopie des Überweisungsauftrags dem Veranstaler mit dem Anmeldeformular zugesandt werden. Sobald das Anmeldeformular bei dem Veranstalter ankommt, erfolgt die Platzzuweisung und der Aussteller wird benachrichtigt über die Zulassung und die Platzverteilung; ausserdem bekommt er einen Zahlungsschein mit dem Restbetrag der vor dem 8. Mai 2009 erfolgen soll. Unter Zweck sollte unbedingt "Participation Asturforesta" stehen, sowie der Zahler und Adresse. Der Zahlungsschein mit dem Bankstempel sollte als Rechnung gelten. Eine Kopie des Zahlungsscheins muss dem Veranstalter zugesandt werden. Falls in den angegebenen Terminen nicht die Zahlung erfolgt, verfügt Asturforesta über den reservierten Platz und behält die Anzahlung. Sobald die Zahlung erfolgt, ist die Teilnahme definitiv, es besteht kein Recht auf Rückzahlung, auch wenn der Aussteller aus unvorhergesehenen Gründen nicht mehr Teilnehmen kann.

ART. 8. VERBOT ZU VERMIETEN UND ZU ÜBERTRAGEN.- Das Übertragen vom ganzen oder eines Teils des Platzes einer anderen Firma ist strengstens verboten. Dennoch kann Asturforesta, wenn es sich um ähnliche oder gleiche Aktivititäten handelt, und wenn zuvor ein Auftrag gestellt wird, eine partielle oder totale Übertragung des Platzes genehmigen.

ART. 9. STANDINSTALLIERUNG.- Die Teilnehmer an der Messe können am 15. Juni 2009 ab 8:00 ihren Stand aufbauen. Die Installierung muss zwischen 8:00 und 22:00 stattfinden, nach dieser Uhrzeit ist der Eintritt verboten.

ART. 10. DAS ENTFERNEN DER WARE.- Die ausgestellten Elemente dürfen am Samstag den 20. Juni 2009 vor 21:00 nicht zurückgezogen werden. Bei der Nichteinhaltung dieses Artikels besteht kein Recht an weiteren Ausgaben der Messe teilzunehmen.

ART. 11. WACHDIENST.- Mit dem Beginn der Standinstallierung, verfügt der Veranstalter über einen Wachdienst. Der Veranstalter übernimmt die Kosten des Wachdienstes, der die Sicherheit von der Standinstallierung bis zum Abbau der Stände gewährleistet. Der Wachdienst arbeitet während der Zeit in der die Messe geschlossen ist, während der Öffnungszeiten ist der Aussteller für die Bewachung seines Standes verantwortlich. Während der Öffnungszeiten verfügt der Veranstalter über einen Wachdienst bei den öffentlichen Flächen.

ART. 12. TELEFONDIENST.- Innerhalb des Messegeländes wird es Telefonzellen für den öffentlichen Gebrauch geben, ausserdem stellt der Veranstalter den Teilnehmern Telefon, Fax und Kopierer zur Verfügung.

ART. 13. REINIGUNGSDIENST.- Die öffentlichen Dienstleistungen werden seitens des Veranstalters gereinigt. Die Zelte müssen seitens der Teilnehmer gereinigt werden, ein Reinigungsdienst kann eingestellt werden, siehe Anmeldeformular.

ART. 14. SANITÄTSDIENST.- Während der Messe, steht ein Sanitätsdienst zur Verfügung.

ART. 15. ABLADE- UND AUFLADEDIENST.- Der Veranstallter verfügt im Messegelände über eine Zone zum Auf- und Abladen von Maschinen und Material die mit Lastwagen transportiert werden.

ART. 16. LAUTSPRECHERDIENST.- Die Messe verfügt über einen Lautsprecherdienst, in dem über die verschieden Teilnehmer und die Aktivitäten die stattfinden informiert wird.

ART. 17. BESPRECHUNGS- UND KONFERENZRAUM.- Die Messe verfügt über diese beiden mobilierten Räume und stellt sie dem Teilnehmer zur Verfügung.

ART. 18. MESSEBÜRO.- Der Veranstalter hat während der Messe zwischen 9:00 und 21:00 ein Messebüro ununterbrochen offen, zu dem sich jeder Interessierte wenden kann, um Auskunft über die Messe zu bekommen, nach der Messe bleibt das Messebüro zwischen 8:00 und 15:00 offen.

ASTURFORESTA AGENCIA DE DESARROLLO LOCAL Centro de Promoción Empresarial La Curiscada 33877 TINEO - ASTURIAS - ESPAÑA Tfnos.: 98 - 580 08 09 / 580 19 76 Fax.: 98 - 580 16 94 Web: http://www.asturforesta.com E-mail: asturforesta@asturforesta.com

FÜR AUSSERHALB SPANIEN: Tfnos.: 34 98 580 08 09 / 580 19 76 Fax.: 34 98 580 16 94 FÜR AUSKUNFT: Alejo Miguélez Puerto Direktor der Asturforesta.

ART. 19. ANDERE AKTIVITÄTEN.- Um die Messe für den Besucher zu vervollständigen und atraktiver zu machen, werden andere Aktivitäten gemacht wie Wettbewerbe, Tagungen und Vorträge. Die Aussteller die Vorträge und Tagungen verantallten möchten, müssen es dem Veranstallter vor dem 15. April 2009 mitteilen, sowie den Inhalt des Vortrags schriftlich vor diesem Datum abgeben.

VORSCHRIFT

  Vorschrift download